
Plus tard dans la soirée, Heather envoie un texto à Lola pour se voir. Dès qu’elles sont seules, Heather sort la vidéo. Un mauvais geste et tout le monde la verra—l’élève, le prof, tout. Lola pète un plomb. Elle balance son poing et Heather s’écroule, KO sur le plancher. Lola respire à fond quand elle appelle M. Davies. Il est en train de se taper sa femme quand le téléphone sonne. Sa petite amie mineure hurle dans l’appareil. Il garde une voix calme pour que sa femme ne se doute de rien, il dit à Lola de fourrer Heather dans la bagnole et d’aller à la maison de campagne de la famille, puis il raccroche. Un mensonge rapide à sa femme et il sort. Quand il arrive, il trouve Lola complètement à bout, il traîne Heather inconsciente à l’intérieur. Il essaie de garder la tête froide—énorme merde au conseil d’administration—mais Lola pleure trop fort pour réfléchir, alors il la met au lit elle aussi. Seul, il fait les cent pas, réfléchit, et c’est là que Heather reprend conscience. Elle regarde autour d’elle, comprend vite la situation, et joue la fille fragile. Elle fait la moue. Elle supplie. Elle lui propose la même chatte serrée que celle de sa petite élève. Ça ne prend pas longtemps. Une minute plus tard il a Heather pliée en deux, lui refaisant le même traitement qu’à Lola, tous les deux en train de gémir pendant que sa femme attend à la maison sans se douter de rien.
Plus tard dans la soirée, Heather envoie un texto à Lola pour se voir. Dès qu’elles sont seules, Heather sort la vidéo. Un mauvais geste et tout le monde la verra—l’élève, le prof, tout. Lola pète un plomb. Elle balance son poing et Heather s’écroule, KO sur le plancher. Lola respire à fond quand elle appelle M. Davies. Il est en train de se taper sa femme quand le téléphone sonne. Sa petite amie mineure hurle dans l’appareil. Il garde une voix calme pour que sa femme ne se doute de rien, il dit à Lola de fourrer Heather dans la bagnole et d’aller à la maison de campagne de la famille, puis il raccroche. Un mensonge rapide à sa femme et il sort. Quand il arrive, il trouve Lola complètement à bout, il traîne Heather inconsciente à l’intérieur. Il essaie de garder la tête froide—énorme merde au conseil d’administration—mais Lola pleure trop fort pour réfléchir, alors il la met au lit elle aussi. Seul, il fait les cent pas, réfléchit, et c’est là que Heather reprend conscience. Elle regarde autour d’elle, comprend vite la situation, et joue la fille fragile. Elle fait la moue. Elle supplie. Elle lui propose la même chatte serrée que celle de sa petite élève. Ça ne prend pas longtemps. Une minute plus tard il a Heather pliée en deux, lui refaisant le même traitement qu’à Lola, tous les deux en train de gémir pendant que sa femme attend à la maison sans se douter de rien.