
Linda se lève du lit avec une drôle de boule dans le ventre, sans savoir d’où ça vient. Elle traverse le salon, et cette boule se serre encore plus fort. Elle jette un œil à la télé et tombe sur Diane Jones qui balance une histoire qui la frappe comme un seau d’eau glacée—tout a basculé pendant qu’elle dormait. Soudain, rien n’a plus l’air normal. Ni le canapé, ni les murs, ni même ses propres mains. La panique la percute comme un placard et elle déboule dehors. Une fois dehors, elle court à l’aveugle, le cœur qui tape fort, jusqu’à ce qu’elle percute Leslie qui la regarde comme si elle avait deux têtes. Leslie ne comprend rien, pour elle tout est normal dans la rue. Linda continue jusqu’à tomber sur Karen. Les mots sortent tout de travers, elle explique que plus rien ne colle, mais Karen rigole juste. Défaite, Linda fait demi-tour. Pendant ce temps, Leslie n’arrive pas à se débarrasser des images bizarres qui lui sont arrivées dès que Linda l’a heurtée. Un mot tourne en boucle dans sa tête, introuvable sur Google. Elle file à la bibliothèque. Au salon, Amanda et Tanya essuient les miroirs et ramassent les cheveux. Tanya râle encore sur une rupture pourrie pendant qu’Amanda l’écoute d’une oreille, occupée à se demander à quel point elle a envie de sa collègue. Tanya lâche une petite phrase et tout bascule—un rayon d’espoir perce la douleur. Plus tard, chez elle, Leslie feuillette des vieux livres sur la table de la cuisine, mais rien ne correspond. Elle décide de rentrer pour tout raconter à sa femme. Linda entre chez elle et se fige. Une inconnue est installée sur son canapé, les yeux rivés sur elle comme sur un repas. Pas de nom, pas d’explication, juste un sourire qui dit que les emmerdes viennent d’arriver. Au salon, Amanda est encore sous le choc—Tanya est gay, comme ça ?—mais c’est le moment ou jamais. Elle balance la vérité, la voix tremblante. Tanya reste bouche bée, puis se penche vers elle, l’air déjà électrique.
Linda se lève du lit avec une drôle de boule dans le ventre, sans savoir d’où ça vient. Elle traverse le salon, et cette boule se serre encore plus fort. Elle jette un œil à la télé et tombe sur Diane Jones qui balance une histoire qui la frappe comme un seau d’eau glacée—tout a basculé pendant qu’elle dormait. Soudain, rien n’a plus l’air normal. Ni le canapé, ni les murs, ni même ses propres mains. La panique la percute comme un placard et elle déboule dehors. Une fois dehors, elle court à l’aveugle, le cœur qui tape fort, jusqu’à ce qu’elle percute Leslie qui la regarde comme si elle avait deux têtes. Leslie ne comprend rien, pour elle tout est normal dans la rue. Linda continue jusqu’à tomber sur Karen. Les mots sortent tout de travers, elle explique que plus rien ne colle, mais Karen rigole juste. Défaite, Linda fait demi-tour. Pendant ce temps, Leslie n’arrive pas à se débarrasser des images bizarres qui lui sont arrivées dès que Linda l’a heurtée. Un mot tourne en boucle dans sa tête, introuvable sur Google. Elle file à la bibliothèque. Au salon, Amanda et Tanya essuient les miroirs et ramassent les cheveux. Tanya râle encore sur une rupture pourrie pendant qu’Amanda l’écoute d’une oreille, occupée à se demander à quel point elle a envie de sa collègue. Tanya lâche une petite phrase et tout bascule—un rayon d’espoir perce la douleur. Plus tard, chez elle, Leslie feuillette des vieux livres sur la table de la cuisine, mais rien ne correspond. Elle décide de rentrer pour tout raconter à sa femme. Linda entre chez elle et se fige. Une inconnue est installée sur son canapé, les yeux rivés sur elle comme sur un repas. Pas de nom, pas d’explication, juste un sourire qui dit que les emmerdes viennent d’arriver. Au salon, Amanda est encore sous le choc—Tanya est gay, comme ça ?—mais c’est le moment ou jamais. Elle balance la vérité, la voix tremblante. Tanya reste bouche bée, puis se penche vers elle, l’air déjà électrique.