Trailer Park Taboo - Part 2

Tommy reste planté là, la queue encore à la main, remonte sa braguette et se retourne pour engueuler India Summer à cause de la bagnole disparue. Il lui dit qu’il a besoin de clopes. Kenzie débarque en sautillant, balance des bonjours à tout le monde et s’affale sur ses fesses. India balance la nouvelle : Jack a piqué la caisse pour aller au lycée. Tommy pète un câble. Il gueule que Junior doit arrêter ses conneries et se trouver un vrai taf. India rétorque que leur fille non plus elle ne pointe pas, et Tommy balance avec un rictus que Kenzie est une petite chose bien serrée qui n’aura qu’à vendre son cul si ça devient nécessaire. Jack arrive. Tommy lui gueule de remettre de l’essence ou il va se prendre une branlée. Jack le fixe d’un air lourd, puis embrasse India sur la joue. Kenzie s’illumine et bombarde son demi-frère de questions comme si elle ne l’avait pas vu depuis des semaines. Il lui rappelle qu’il était en cours ; elle sourit et lui dit qu’elle a piqué de nouveaux oreillers sur un camion de déménagement, qu’elle pensait qu’il les aimerait. Jack pète les plombs, lui ordonne de laisser tomber ce genre de merde et s’en va en trombe. Kenzie sent que la situation lui échappe, alors elle rassemble tout le monde. Grosse annonce. Elle balance qu’elle est enceinte et fixe Jack droit dans les yeux. Il la traîne à l’intérieur sous prétexte d’aller voir les oreillers. Dehors, Tommy plaque India contre lui, lui colle la bouche dessus, soulève son tee-shirt et lui suce les seins avec voracité. Son pantalon tombe par terre ; sa langue plonge direct dans son cul pendant qu’elle gémit pour qu’il aille plus profond. À l’intérieur, Jack engueule sévèrement Kenzie : comment elle a pu faire un coup pareil ? Elle prend la pilule, putain de merde. Elle lui répond que c’est le destin, qu’ils vont enfin devenir une vraie famille. Il lui dit qu’elle est complètement tarée, leur rappelle qu’ils sont déjà à la rue et qu’une bouche de plus ne va rien arranger. Elle refuse d’avorter ; il la gifle. Elle supplie qu’il recommence. Il sort en trombe, claque la porte, la laisse en train de sangloter sur le matelas. Jack monte dans la voiture, mais le moteur ne tourne pas. Il tape sur le volant, frappe sur le capot, tourne en rond comme un animal en cage, puis rabaisse le siège et fixe le ciel vide. Le matin arrive. Joanna arrive avec un café ; le visage de Jack s’ouvre pour la première fois depuis des jours. Ils discutent tranquillement sur un banc quand Kenzie les repère depuis son vélo. Elle les regarde, les larmes aux yeux, se dit qu’aucune pute au hasard ne va lui piquer son frère. Elle s’approche, réclame les clés pour maman, joue la gentille, invite Joanna à passer chez eux — comptant sur le fait que la fille va voir leur ambiance de cas soc’ et dégager, pour que Kenzie garde Jack rien que pour elle. De retour à la maison, Kenzie fouille dans sa trousse à maquillage, repêche le test de grossesse et prie pour qu’il soit enfin positif. Elle attend, le cœur battant, mais la bande reste blanche. Elle le jette par terre en le cassant, sort en courant, pique une des cigarettes d’India. India la voit et lui dit que fumer c’est pas bon pour le bébé. Kenzie craque, avoue que le test était négatif, supplie sa mère de ne rien dire aux mecs. India lui parle cash : utiliser un gosse pour coincer un mec, ça n’a pas marché avec le père de Jack, et ça marchera pas plus maintenant. La beauté, c’est le pouvoir, elle lui dit. Kenzie marmonne qu’elle ne s’est plus sentie jolie depuis longtemps. India se penche, embrasse sa belle-fille à pleine bouche, et lui promet qu’elle va tout arranger.