You'll Always Have A Home With Us

Joanne et Nick enlèvent leurs chaussures, prêts à se pieuter, quand quelqu'un cogne à la porte. Lauren ouvre et sa filleule Avery lui tombe dans les bras en pleurant à chaudes larmes. Avant que Joanne ait le temps de réagir, un flic débarque et leur annonce que les parents d'Avery sont morts dans un accident. Joanne et Nick promettent de s'occuper d'elle. Les mois passent et Avery leur colle aux basques, pas un instant de paix ni d'intimité. Elle ne pleure pas, ne parle jamais d'eux, et Nick se crispe dès qu'elle passe dans la pièce. Il prend Joanne à part, lui dit qu'il y a un truc qui cloche chez la gosse, mais Joanne n'y prête pas attention. Nick lâche l'affaire en marmonnant qu'ils ne peuvent même plus baiser sans spectatrice. Dès qu'Avery sort fumer, ils claquent la porte de la chambre et se jettent dessus, à moitié fous. Ils ne voient pas que la porte du placard est restée entrouverte.