Caught After Curfew

Jane balance ses talons dans le noir et avance à pas de loup devant sa chambre en petite garce discrète. Juste au moment où elle se croit tirée d’affaire, une lumière jaillit de la porte de Jessie. Elle s’arrête, entend des voix et ne peut s’empêcher de jeter un œil. À l’intérieur, sa demi-sœur et sa belle-mère sont collées l’une contre l’autre, en train de s’embrasser à pleine bouche, les mains baladeuses partout. Le cœur de Jane s’emballe, sa culotte devient trempée rien qu’en regardant. Une bouffée brûlante lui monte à la poitrine – jalouse comme pas possible, excitée à mort – et elle déboule dans la pièce, les surprenant en pleine action. Helena se retourne, prête à jouer la dure, mais Jane lui balance ce qu’elle vient de voir. Les reproches fusent jusqu’à ce que Helena s’adoucisse, voie la peine dans les yeux de Jane et prenne une décision. Elle tend la main, tire Jane dans le trio et décide que la nuit a de la place pour trois.