Playing God

Table du dîner. Carson et Kim ont invité leur filleule Kelly avec ses parents. Les parents passent leur temps à la rabasser : ils la critiquent sur son corps, lui font la morale parce qu’elle tend le bras sur la table. L’un d’eux lui claque même la main. Kelly file aux toilettes et dès qu’elle a le dos tourné, Carson et Kim disent aux parents qu’ils vont trop loin. Les parents leur coupent la parole direct : vous êtes juste les parrains-marraines, mêlez-vous de vos affaires. Kelly revient et toute la tablée se tire.