All-Nighter

Pristine Edge est en train de bosser comme une malade sur son ordi, les yeux qui tombent de sommeil. Ricky Spanish passe par là et voit qu'elle est encore debout à cette heure indue. Quand il lui demande ce qui se passe, elle lui avoue qu'elle a une grosse deadline qui la colle au cul, mais qu'elle flippe de s'endormir avant d'avoir fini. Ricky, le gentil beau-fils, lui propose de faire le coup de la nuit avec elle. Il lui ramène du café, balance des blagues à la con jusqu'à ce qu'elle se mette à rigoler, puis l'entraîne pour danser en pleine nuit pour chasser la fatigue. Mais le boulot finit par la rattraper et Pristine s'écroule d'un coup. Ricky regarde sa poitrine qui dépasse et tout ce qui s'est passé prend soudain un goût de sexe. Il avale sa salive, lui donne un petit coup d'épaule. Pristine se réveille en sursaut, paniquée à l'idée de ne jamais finir. Ricky lui sourit, à moitié chaud, à moitié serviable, et lui balance la vérité : la seule façon sûre de tenir le coup, c'est de la baiser jusqu'à plus soif.