No Nurse Is Good Nurse

Dixie est au téléphone avec sa pote, en train de lui sortir des bobards parce qu'elle est censée être malade pour éviter un dîner de famille pourri. Une fois que tout le monde est parti, elle va pouvoir faire ce qu'elle veut. Mais sa mère, Rachael, débarque à l'improviste et Dixie raccroche direct en reprenant son rôle de petite malade. Sauf que Rachael lui annonce qu'elle a appelé Reagan Foxx, leur amie infirmière, pour venir la voir. Le plan de Dixie commence à foirer. Elle essaie de faire machine arrière, mais Rachael n'en démord pas. Une fois tout le monde parti, Reagan arrive. Dixie continue à jouer la comédie en espérant que la belle infirmière va gober le truc et dégager. Sauf que Reagan veut vraiment l'examiner, alors Dixie sort la carte lesbienne en disant qu'elle préfère pas qu'une femme la touche. Reagan ne bronche pas et lui répond que dans ce cas c'est l'hôpital direct. Dixie cède. Reagan l'ausculte, rien à signaler. Alors Dixie improvise : « Peut-être que c'est ma chatte ». Reagan propose de regarder, toujours pro. Dixie flippe et prétend avoir de la fièvre. Reagan sort un thermomètre et Dixie comprend qu'il faut changer de stratégie. Elle commence à draguer, à chauffer l'ambiance pour faire fuir Reagan. Sauf que Reagan sourit et semble apprécier. Dixie est coincée — mais après tout, elle voulait la maison pour elle toute seule pour s'amuser, et là ça compte clairement.