Home Movies

Joshua ramène Nikki Sweet à la maison pour la présenter à Dick et Syren. Il est mort de trac. Dick a l'air du genre à bouffer les stressés au petit-déj. Pendant la visite, ils passent par la salle multimédia et Dick se la joue, fière d'une étagère pleine de DVD maison avec des dates griffonnées sur les dos. Il raconte que son équipe adore tout filmer. Nikki écarquille les yeux devant la pile. Dick sourit en disant que le numérique c'est bien, mais qu'il préfère garder des copies physiques.