Cunning Linguist

Shay Sights est assise sur son lit, les sourcils froncés. Aften Opal passe devant la porte ouverte et sa belle-mère l'appelle. Aften s'affale à côté d'elle, tout sourire, et demande ce qui se passe. Shay lui explique qu'elle est de retour dans le jeu et qu'elle a rencontré une fille canon, mais qu'elle n'est pas douée pour parler cochon. Elle vient de se mettre à baiser des nanas et ne sait absolument pas quoi dire au lit. Elle supplie Aften de lui filer un cours rapide. Aften éclate de rire. "Écoute ton instinct," elle dit. "Si tu bafouilles ou que tu dis une connerie en te faisant pilonner, la plupart des filles trouvent ça mignon." Shay se détend un peu, jusqu'à ce que les doigts d'Aften glissent sur son épaule nue et que ça lui envoie un choc direct entre les jambes. "C'est... le coup?" demande Shay, voix basse. Les yeux d'Aften brillent. "Un parmi tant d'autres. Tu veux tout savoir?" Shay hésite — sa belle-fille, limite franchie — mais son cœur bat déjà plus fort que ses doutes. Aften hausse les épaules. "Si ça peut t'aider à baiser mieux, où est le mal?" Les mains commencent à errer. Les t-shirts tombent. Le lit grince quand Aften retourne sa belle-mère sur le dos et se met à l'œuvre, doigts trempés, langue active, chaque mot cochon est une leçon que Shay répète jusqu'à ce qu'elle les fasse siens. Quand elles sont toutes les deux à bout de souffle et vidées, les draps sont foutus et Shay sait enfin exactement comment parler cochon à une femme.