When Men Were Men

Bryan et Emma voient le nom de Joséphine sur la boîte aux lettres et savent déjà que la soirée va être nulle. Quand leur vieille propriétaire arrive en souriant, ils lui redemandent pour la troisième fois de changer le nom d'Emma pour qu'il corresponde enfin. Joséphine balaie la requête d'un revers de main, en disant qu'Emma n'a qu'à prendre le nom de Bryan comme une bonne épouse. Emma devient toute rouge. Bryan intervient vite, calme le jeu, demande gentiment mais clairement, et Joséphine finit par hocher la tête avant de partir régler ça. Cette petite victoire ne dure pas. Chaque fois que Joséphine passe, elle balance des petites remarques sur le fait qu'Emma ne joue pas bien le rôle de la femme au foyer et que Bryan ne mène pas sa barque comme un "vrai mec". Les piques s'accumulent, mais Bryan semble soutenir le regard de Joséphine de plus en plus longtemps à chaque visite. Un après-midi, elle le surprend tout seul et lui dit qu'elle est désolée d'avoir créé des remous — sans beaucoup de sincérité. Puis elle se penche et lui demande pourquoi il laisse Emma tout diriger. Pourquoi il ne prend pas ce qu'il veut. Elle continue, décrivant exactement comment elle le baiserait s'il se décidait enfin — lentement et profondément, son cul offert, tout chaud et serré autour de sa queue. Bryan essaie d'en rire, mais les mots font leur chemin, et la chose suivante qu'il sait, c'est qu'il l'a déjà penchée sur le canapé. Ils sont encore en train de s'envoyer en l'air quand la porte s'ouvre et qu'Emma entre. Elle reste figée, puis explose, mais Bryan ne ralentit même pas. Il regarde sa femme droit dans les yeux et lui dit que c'est elle qui tient trop les rênes et qui ne lui laisse jamais rien faire à sa façon. Il veut la preuve qu'elle peut se détendre un peu. Qu'elle se penche, qu'elle les rejoigne, tout de suite — ou il arrête de se justifier.