Come Home, Sweetie

Gal fait venir Ariel chez elle comme si c’était rien. Elles s’installent sur le canapé et Ariel remarque la pile de factures en retard à côté du frigo vide. Elle dit rien pour pas la vexer. À la fin Gal craque, elle avoue qu’elle n’en peut plus et demande si elle peut revenir vivre chez elle. Ariel s’illumine, lui dit qu’elle est super fière, et Gal se détend enfin. Un compliment en amène un autre et l’ambiance devient carrément chaude. Les regards s’accrochent, les mains traînent. Les deux belles-mères qui deviennent amantes se jettent l’une sur l’autre pour lui faire un "bienvenue à la maison" dont Gal se souviendra longtemps.