The Discipline Committee

Nancy est là, tendue comme un ressort prêt à péter, cette belle-mère coincée nommée Lexi Luna qui traîne sa belle-fille à la langue bien pendue, Chloe—Lana Smalls—à une dernière réunion parents-profs. Tout dérape direct. Ms. Mink, Mindi en personne, mène cette réunion tordue avec sa propre belle-fille Jenny qui joue sa petite assistante. Ce qui commence comme une "sévère réprimande" devient grave très vite : fessées, cheveux tirés, et des leçons qui laissent les bouquins de côté pour passer direct aux genoux par terre. Chloe comprend vite qui mène la danse, et Nancy se retrouve embarquée. L'autorité est mise à l'épreuve, les culottes descendent, et à la fin tout le monde sait exactement qui se soumet et qui prend le contrôle.