Aunt's Gonna Catch Us!

India Summer, sa belle-fille Adriana Chechik et la tante d’Adriana, Christie Stevens, finissent de dîner. Le mari de Christie a encore séché — le boulot, comme d’hab — alors les trois papotent. Christie râle qu’il n’est jamais là. Adriana balance : « Soirée pyjama dans ma chambre, ce soir ! » India lui donne un coup de pied sous la table. « T’aurais pas plus de place dans la chambre d’amis ? À trois dans un lit, ça devient… serré. » Christie rigole. « Plus on est de fous, plus on rit ! » India débarrasse et entraîne Adriana dans la cuisine. « Arrête tes conneries, souffle Adriana, elle va tout capter. » India sourit, attrape sa belle-fille par les hanches et l’embrasse lentement, langue profonde. Christie les appelle depuis la salle à manger ; elles se séparent, rouges.