Canceled

Rose tombe sur un post de la boîte de Lizbeth qui se vante de son soutien aux LGBTQ et ça la met en rogne. Elle sait que la patronne, sa propre belle-mère, est archi-homo­phobe et que toutes les Zoom en famille le prouvent. Rose ressort la vidéo du dernier Thanksgiving où Lizbeth, furax, traitait les gays de « modeurs paumés » et la balance sur le net. Le lendemain matin, la vidéo a déjà fait des millions de vues. Lizbeth arrive avec son plus beau sourire et des excuses à la pelle. Rose rigole et lui balance que sa réputation est déjà carbonisée sur Internet. Lizbeth continue à sucrer les fraises, dit qu’elle veut arranger les choses. Rose lui claque la vérité : « Tu veux juste un coup de pub, hein ? Nous deux qui nous embrassons à la télé et tout le monde qui applaudit ? » Lizbeth finit par l’admettre. Rose a le dessus et en profite. D’abord, des vrais changements dans la boîte : pas de logos arc-en-ciel bidon, mais de l’argent et des vrais programmes. Lizbeth hoche la tête. Ensuite Rose sort son deuxième coup : Lizbeth va devoir découvrir ce que ça fait d’être une lesbienne, à poil et sous sa belle-fille. Lizbeth blêmit, mais l’image d’un cours de bourse qui dégringole lui passe devant les yeux et elle finit par accepter d’une voix tremblante.