Preparing Her For Adulthood

Lola Sinn fait irruption par la porte d’entrée encore en uniforme scolaire, les joues toutes rouges, et lâche d’un coup qu’elle va déménager chez sa meilleure pote dès la rentrée à la fac. Sarah Taylor est sur le canapé en legging et débardeur moulant ; elle hausse un sourcil, mi-fièreté mi-inquiétude, et demande si sa belle-fille est vraiment prête pour les lessives, les factures et les corvées à l’aube. Lola ricane—elle n’est plus une gamine—et Sarah rétorque qu’elle s’occupe déjà de la moitié de sa vie. « Très bien, » sourit Sarah, « prouve-le. Une vraie journée de ménage complète avec moi demain. » Lola arbore un sourire suffisant : le ménage ne peut pas être si terrible que ça.