Steel Town Girl

Brittany balance le truc à Maya—elle risque de devoir se taper le retour à Pittsburgh si ça reste mort. Maya l'envoie chier, sûre d'elle, en lui racontant que les nouvelles annonces qu'elle vient de poster vont ramener du monde en deux temps trois mouvements. Là, quelqu'un frappe à la porte pile au bon moment. 'Tu vois ?' Maya affiche son sourire arrogant. 'C'est parti.' Brittany et India vont se planquer pendant que Maya ouvre grand et accueille Jerry avec un grand sourire. Elles passent direct aux choses sérieuses avec le forfait massage du jour, prêtes à mettre les mains à l'ouvrage.