Photo Finish

Mac et Charlene viennent de finir la séance photo avec Iris, la photographe. Charlene file à la voiture pendant que Mac reste en arrière pour lui dire à quel point ses photos sont top. Elle adore les compliments, surtout quand il semble vraiment apprécier son travail. Il fait une blague sur un truc que Charlene a dit qui critiquait les photos, et Iris sourit en gardant cette petite remarque en tête. Elle lui promet un coupon pour la prochaine fois, en se disant déjà qu'elle va le ramener.