Out From Under

Simone est en train de fourrer les dernières affaires dans son sac quand Lela passe la porte, lui demandant si elle a besoin d’aide. La conversation dérape direct sur du lourd : Simone s’est occupée du père de Lela jusqu’au bout, et elle voit bien la douleur qui reste coincée dans le regard de Lela. Lela avoue qu’elle a l’impression de flotter comme un fantôme ces derniers temps. Puis elle lâche le morceau : elle est gay, et elle a dû tout renfermer quand la maladie a effacé la mémoire de son père. Maintenant elle se demande qui elle est censée être.