Harold et Martha viennent de raccompagner leurs invités. Dès que la porte claque, Martha se penche. « Alors, cette histoire du grand jour de Cassie… on pouvait pas en parler avec Fred et Barbara dans les pattes. Tu crois qu’elle est prête à savoir la vérité ? » Harold hausse les épaules, mal à l’aise. « Et si elle pète un câble ? » souffle-t-il. Un silence, puis son regard se durcit. « Si c’est le cas, on appellera ça de l’amour bien senti. » Quelques jours plus tard, la maison est en fête pour les dix-huit ans de Cassie. Le gâteau est coupé, les cadeaux ouverts, quand Harold et Martha lâchent la bombe : Cassie n’est pas leur fille de sang. Il y a des années, ils ont échangé leurs filles avec Fred et Barbara pour que chaque couple puisse baiser sa « belle-fille » dès qu’elle serait majeure. Heidi, déjà au courant, ne bronche même pas. Cassie, elle, file dans sa chambre en furie. En haut, Heidi la rejoint. Elle lui explique qu’elle aussi a été échangée : Harold et Martha ne sont pas ses vrais parents non plus. Elle caresse le bras de Cassie en lui promettant que tout ça peut faire du bien une fois qu’on arrête de lutter. En bas, Harold et Martha tournent en rond jusqu’à ce qu’Heidi redescende, Cassie à ses côtés. Tout le monde retient son souffle. Cassie déglutit, le regard fuyant. « D’accord… j’essaie », murmure-t-elle. Un soupir de soulagement parcourt la pièce. Heidi commence. Elle fait glisser la robe de Cassie tandis que Harold et Martha regardent, la langue qui passe sur leurs lèvres. Les fringues tombent, les peaux se touchent, et bientôt toute la famille est emmêlée sur le canapé.
Harold et Martha viennent de raccompagner leurs invités. Dès que la porte claque, Martha se penche. « Alors, cette histoire du grand jour de Cassie… on pouvait pas en parler avec Fred et Barbara dans les pattes. Tu crois qu’elle est prête à savoir la vérité ? » Harold hausse les épaules, mal à l’aise. « Et si elle pète un câble ? » souffle-t-il. Un silence, puis son regard se durcit. « Si c’est le cas, on appellera ça de l’amour bien senti. » Quelques jours plus tard, la maison est en fête pour les dix-huit ans de Cassie. Le gâteau est coupé, les cadeaux ouverts, quand Harold et Martha lâchent la bombe : Cassie n’est pas leur fille de sang. Il y a des années, ils ont échangé leurs filles avec Fred et Barbara pour que chaque couple puisse baiser sa « belle-fille » dès qu’elle serait majeure. Heidi, déjà au courant, ne bronche même pas. Cassie, elle, file dans sa chambre en furie. En haut, Heidi la rejoint. Elle lui explique qu’elle aussi a été échangée : Harold et Martha ne sont pas ses vrais parents non plus. Elle caresse le bras de Cassie en lui promettant que tout ça peut faire du bien une fois qu’on arrête de lutter. En bas, Harold et Martha tournent en rond jusqu’à ce qu’Heidi redescende, Cassie à ses côtés. Tout le monde retient son souffle. Cassie déglutit, le regard fuyant. « D’accord… j’essaie », murmure-t-elle. Un soupir de soulagement parcourt la pièce. Heidi commence. Elle fait glisser la robe de Cassie tandis que Harold et Martha regardent, la langue qui passe sur leurs lèvres. Les fringues tombent, les peaux se touchent, et bientôt toute la famille est emmêlée sur le canapé.
