Closet Confessions

Laney et Skye traînent dans la chambre quand Dee débarque en râlant que Laney doit enfin s’attaquer au placard. Ça fait des semaines qu’elle lui casse les pieds et aujourd’hui c’est la deadline, sinon Laney est privée de sortie, invitée ou pas. La porte claque, Laney hausse les épaules, mais Skye la tire par la peau du cou — autant en finir vite que de se prendre une punition. Elles fouillent des cartons et des papiers jusqu’à ce que Laney tombe sur un vieux journal tout abîmé. Elles se regardent, l’ouvrent et tombent sur une page où Dee avoue qu’elle n’a jamais osé se lancer avec une fille. Les deux copines sentent qu’il faut dire quelque chose. Elles coincent Dee avec le journal, la voient rougir jusqu’aux oreilles. La colère tombe, remplacée par un rire nerveux quand elle comprend que le secret est percé, et elle finit par cracher le morceau : personne ne l’a jamais poussée à aller après ce qu’elle voulait, alors elle a tout refoulé. Les filles échangent un sourire en coin et s’approchent d’elle, douces et sûres d’elles, prêtes à rattraper le temps perdu. La dernière barrière de Dee s’effondre.